La Biblia Dice

La Biblia Dice

¡Sin Focos!

20 Nov 2008 at 6:00am

Foto: Frederic Fahraeus

Conducía en una ciudad a un par de horas de mi hogar. Había estado teniendo problemas con el sistema eléctrico de mi carro. Supe de un lugar de reparaciones de automóviles muy bueno en aquella ciudad, así que decidí ir hasta allí. El mecánico muy pronto descubrió el problema y, en una hora o algo así, ya iba de vuelta a casa. Luego de detenerme para hacer algunas otras deligencias, seguí guiando hasta mi destino.

Para entonces ya estaba obscuro. Encendí los focos del carro, me acomodé en el asiento y me relajé para conducir durante la media hora que me tomaba llegar a casa. No mucho después, me di cuenta que los focos se iban apagando de a poco. Pronto, ya casi no iluminaban nada.

De mi experiencia con reparación de carros, me di cuenta que el alternador no estaba lo suficientemente cargado. Se trataba de aquello por lo que recién había pagado para que arreglaran. También supe que todo el voltaje que el alternador podría producir era necesario para mantener el motor funcionando. Si mantenía los focos encendidos, no pasaría mucho tiempo hasta que el motor se parara. Y en aquel tramo desolado del camino, no existía ninguna gasolinera o negocio dentro de las próximas setenta y cinco millas.

Agradecido por la Luna

Me sentí agradecido por la luna y contento de que en aquella zona la pequeña ruta no estuviera congestionada. Apagué los focos y conduje lentamente guiado por la luz de la luna hasta que otro carro se acercara. Entonces encendía las luces hasta que ese coche pasara. Fue un viaje lento, pero finalmente llegué a casa. Al día siguiente supe que el mecánico no apretó bien los focos, dejando suelta una de las correas de la transmisión.

Cuando necesitamos luz, no existe sustituto para ella. Las Escrituras describen la palabra de Dios como una lámpara. "Tu palabra es una lámpara que alumbra mi camino" (Salmos 119:105, BLS).

Pero la Biblia no nos beneficiaría si no la tomáramos y le pidiéramos a Dios que nos ilumine. Desde que Dios nos proporcionó la Biblia, necesitamos de Él para comprenderla. Necesitamos leerla cada día y permitir que su mensaje aclare nuestras mentes.

Este mundo puede ser un lugar bastante oscuro. Es difícil -si no, imposible- vivir nuestra vida por nuestros propios medios. La Escritura, dice: "Señor, yo sé que el hombre no es dueño de su destino, que no le es dado al caminante dirigir sus propios pasos" (Jeremías 10:23, NVI).

Debemos tener algún tipo de luz del exterior que nos ayude a ir a través de curvas peligrosas, desvíos y caminos arriesgados que de seguro se nos presentarán mientras recorremos la ruta de la vida.

Así que, ¿por qué viajar en la oscuridad cuando usted no tiene por qué hacerlo? "¡Que haya luz!"

Si desea hacer algún comentario sobre este artículo, diríjase a Lea los comentarios de nuestros lectores ______________________________

Por Bob DuBose. Derechos © 2008 de GraceNotes. Todos los derechos reservados. Traducido por Chari Torres. El uso de este material está sujeto a pautas de uso. Los textos han sido extraídos de la versión NUEVA VERSION INTERNACIONAL ® 1999.

La Oración no Obra

16 Nov 2008 at 6:00am

Fotografía: S. Suharjoto

"La oración no obra -¡Dios sí! ¡Compártalo!"

Esta frase final en el artículo de Debbonnaire Kovacs llamó mi atención y me llevó a su historia, donde examina el popular lema "La Oración Obra" y llega exactamente a la conclusión de que la oración, en sí, no obra.

Los estudios médicos acerca de orar por aquellos que están enfermos son inconcluyentes. Algunas personas "se sintieron mejor" porque se había orado por ellos, pero no mejoraron, necesariamente. Muchos de ellos siguen con dolores severos. Otros, ya han muerto.

Cuando decimos "Dios contestó mi oración" tendemos a pensar "conseguí lo que deseaba". ¿Pero qué pasa con aquellas oraciones "no contestadas" de la forma que queríamos o comprendíamos? ¿De aquellas veces en que no vislumbramos nada bueno?

Pienso que Dios en Su perfecta sabiduría y en Su pespectiva eterna, debe sonreír a veces con nuestras oraciones. Tal vez Dios se ríe y dice: "¡Usted debe estar bromeando!" mientras le presentamos nuestra lista de peticiones.

Dios es Demasiado Sabio

Dios es demasiado sabio como para darnos siempre lo que nosotros, con nuestra falta de visión, le pedimos. Así como un padre que cuida de su amado hijo, Dios nos otorga coherentemente lo que es mejor para nosotros. Lo que hace que hagamos la pregunta: Si Dios conoce nuestras necesidades y siempre nos da lo que es mejor para nosotros, ¿por qué necesitamos orar?

Hay ciertas cosas que Dios nos ha prometido darnos, pero sólo cuando se lo pedimos sinceramente: el perdón de los pecados, un corazón limpio, el don de la paz en nuestras mentes que proviene de la presencia del Espíritu Santo (el Consolador). Estas son las bendiciones espirituales que Dios está ansioso de otorgarnos cuando se lo pedimos. Quizá no debiéramos orar para cambiar nuestras circunstancias, sino para desarrollar nuestro carácter.

La oración no es una especie de encantamiento mágico, concluye Kovacs. Es sólo el nombre que tenemos para dialogar con Dios. Y mientras nos comuniquemos honestamente con Dios, sabremos que Él está obrando en nuestro favor, no importa cómo hayan sido "contestadas" nuestras oraciones.

"En los días de su vida mortal, Jesús ofreció oraciones y súplicas con fuerte clamor y lágrimas al que podía salvarlo de la muerte, y fue escuchado por su reverente sumisión" (Hebreos 5:7).

Si desea hacer algún comentario sobre este artículo, diríjase a Lea los comentarios de nuestros lectores ______________________________

Por Brenda Dickerson. Derechos © 2008 de GraceNotes. Todos los derechos reservados. Traducido por Chari Torres. El uso de este material está sujeto a pautas de uso. Los textos han sido extraídos de la versión NUEVA VERSION INTERNACIONAL ® 1999.

Preparación

13 Nov 2008 at 6:00am

Fotografía: Dreamstime

El área de Los Angeles recientemente experimentó un temblor. Desde luego, una sacudidita de 5.4 apenas califica para el noticiero en el sur de California. Pero la noticia se hizo pública. Los científicos vieron ese temblor como una advertencia e, incluso, como un ensayo de un temblor más grande que siniestramente está al acecho.

De acuerdo a CNN.com, "los científicos creen que un temblor mayor -el temido ‘Grande'- afectará California dentro de las próximas décadas." Informaron que el Uniform California Earthquake Rupture Forecast predijo que "existe un 99% de probabilidades que el estado experimente un temblor de magnitud 6.7 o más grande en los próximos 30 años". Conocidos los datos y los riesgos obvios, los residentes fueron instados a tomar las precauciones necesarias, capacitándolos en tácticas de supervivencia y recolección de provisiones para ese tipo de emergencia.

Para mí, fueron mucho más interesantes los comentarios de iReport que hiciera John Carroll, quien se mudó a Hollywood en el año 2005. Él abriga un respeto considerable hacia los terremotos, recordando vívidamente las espantosas imágenes de los viaductos desplomados. Al principio, instintivamente aceleraba cuando pasaba bajo los puentes para que no lo agarrara desprevenido. Pero pronto lo olvidó. "De algún modo, usted aprende a no pensar más en eso. Se convence a sí mismo de que Los Angeles es así". Ahora, después de experimentar un temblor por sí mismo, Carroll dice: "No pienso dejar Los Angeles debido a los terremotos. Me gusta demasiado L.A. Hay demasiada diversión. Pero sé que el Grande es una posibilidad".

El Grande

De acuerdo a los expertos, el Grande llegará; es sólo cuestión de tiempo -y, probablemente, no mucho. Usted puede estar seguro de que los californianos están bien informados de la situación y de los riesgos. Ellos saben que se sentirían más seguros si no vivieran cerca del epicentro, pero no veo un éxodo masivo del área. Conocen el valor de los equipos de supervivencia, pero me temo que muchos están ocupados en vivir la vida y en divertirse que postergan los preparativos para un acontecimiento que por el momento no presenta una amenaza inmimente.

De acuerdo a la Biblia, Jesús volverá; es sólo cuestión de tiempo -y, probablemente, no mucho. Hemos sido informados de los riesgos. Sabemos que nos sentiremos más seguros si nos distanciamos del pecado. Sabemos que la preparación para la crisis venidera requiere de una fe que se cultiva a través de nuestro andar diario con Dios. Necesitamos el tipo de compromiso radical que nos permita abandonar las cosas de este mundo sin mirar hacia atrás. Sin embargo, ¿con qué frecuencia postergamos los preparativos para otro día? Nuestra zona de comodidad es-tan-cómoda y el cristianismo radical tal vez nos haga sentirnos humillados. Jesús parece tardar, así que, ¿por qué no, nosotros? Preferimos arriesgarnos en el evento más grande de la historia del mundo que molestarnos en prepararnos para el futuro.

Al igual que las diez vírgenes de Mateo 25:1-13, se nos aconseja prepararnos con el aceite necesario para que nuestras lámparas se mantengan encendidas "porque no saben ni el día ni la hora" (versículo 13).

Si desea hacer algún comentario sobre este artículo, diríjase a Lea los comentarios de nuestros lectores ______________________________

Por Hannah Henry. Derechos © 2008 de GraceNotes. Todos los derechos reservados. Traducido por Chari Torres. El uso de este material está sujeto a pautas de uso. Los textos han sido extraídos de la versión NUEVA VERSION INTERNACIONAL ® 1999.

Despertando Solo

9 Nov 2008 at 6:00am

Fotografía: Vojtech Vlk

El punto culminante del verano de mi familia es ir al campamento de familias de nuestra iglesia. Nos encanta ese campamento por muchas razones, pero una de ellas es que todos los padres ayudan a cuidar a los demás niños. Eso le otorga flexibilidad a los niños y alivio a los padres.

Un día, un grupo de padres sentados en el porche de la cabaña, hablábamos y jugábamos diferentes juegos. Una de las madres de la cabaña de enfrente se acercó y nos preguntó si podíamos vigilar a su hija Katy. Katy dormía y su madre tenía una clase de cerámica durante el próximo período. Su papá trabajaba en la enfermería del campamento. Así que le dijimos que estaríamos felices de estar atentas a Katy.

Cerca de una hora después, Katy despertó y apareció en el porche de su cabaña. Mi marido y yo escuchamos su llanto y nos apresuramos a buscarla. Cuando nos dirigíamos con Katy donde se encontraba su madre, la vimos caminar cuesta arriba. Cuando la vio, Katy cambió rápidamente de comportamiento.

La Única Persona en el Planeta

Ver a Katy llorar a la entrada de su cabaña debido a que estaba sola cuando despertó, me hizo pensar en cuántas veces nosotros también nos hemos sentido de la misma forma. Hay días cuando nos despertamos y pareciera que somos la única persona en el planeta. A veces nos sentimos solos aún cuando estamos acompañados. Sentirse solo puede ser desalentador, incluso darnos miedo, aunque nuestro aislamiento sea verdadero o imaginario.

Los israelitas se sintieron así en más de alguna ocasión durante su experiencia, pero Moisés había experimentado la liberación de Dios suficientemente como para confiar que Él nunca le daría la espalda a sus hijos fieles. Asi que cuando llegó el momento en que Josué tomara el liderazgo, Moisés, que ya tenía 120 años de edad, le dijo estas palabras de ánimo; palabras nacidas a través de muchos años de caminar con Dios:

"El Señor mismo marchará al frente de ti y estará contigo; nunca te dejará ni te abandonará. No temas ni te desanimes" (Deuteronomio 31:8).

La próxima vez que se sienta solo, recuerda las palabras que Moisés le dijo a Josué. Ellas también se aplican a su vida. Ya sea que se sienta solo en medio de la multitud o en su propio cuarto, el Dios de los israelitas es el Dios de hoy e igualmente fiel como lo fue entonces.

Si desea hacer algún comentario sobre este artículo, diríjase aLea los comentarios de nuestros lectores
______________________________

Por Diana Hardin. Derechos © 2008 de GraceNotes. Todos los derechos reservados. Traducido por Chari Torres. El uso de este material está sujeto a pautas de uso. Los textos han sido extraídos de la versión NUEVA VERSION INTERNACIONAL ® 1999.

Newsfeed display by CaRP